Keine exakte Übersetzung gefunden für منصب المستشارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منصب المستشارية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Actualmente es Asesor del Departamento Legislativo del Ministerio de Justicia en Damasco.
    يشغل حاليا منصب مستشار في الإدارة التشريعية بوزارة العدل، دمشق.
  • Gráfico 1 Hombres y mujeres en el Parlamento, 1997 y 2004
    الرسم البياني 2- نسبة النساء والرجال الذين شغلوا منصب مستشار
  • En lo relativo a los puestos de consejero y secretario, las mujeres han predominado en el puesto de consejero primero (75%) y secretaria segunda (64%).
    وبالنسبة إلى منصب المستشار والسكرتير ، تسود المرأة في منصب مستشار أول (75 في المائة) ومنصب سكرتير ثان (64 في المائة).
  • En la actualidad el Sr. Lupescu es Ministro Consejero y Director de Asuntos Europeos del Gobierno de Rumania.
    يشغل السيد لوبيسكو حاليا منصب مستشار وزير ومدير الشؤون الأوروبية في حكومة رومانيا.
  • El puesto de consejero en materia de género ante las oficinas del Presidente de la República y del Primer Ministro
    15-3 منصب مستشار الشؤون الجنسانية لدى ديواني رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء
  • El jefe de asesores políticos del Ministerio de Relaciones Exteriores también es una mujer.
    وتشغل امرأة أيضاً منصب رئيس مستشاري السياسة في وزارة الخارجية.
  • Teniendo en cuenta la alta prioridad, es asombroso que permanezca vacante el puesto de Asesor Especial sobre África.
    واستدركت قائلة إنه يأخذ هذه الأولوية العُليا يضحى من المحير أن يظل منصب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا شاغرا.
  • El cargo de asesora en la condición de la mujer no es electivo y sólo puede ser desempeñado por una mujer.
    أما منصب المستشارة المحلية عن وضع المرأة فهو منصب لا يتم شغله على أساس الانتخاب وعليه لا تشغله إلا امرأة.
  • Antes de ocupar ese cargo, la Sra. Myers fue Directora Adjunta de los Programas de Seguro en la Oficina de Gestión de Personal de los Estados Unidos.
    وقبل أن تشغل منصب مستشار أقدم للسياسات، كانت السيدة مايرز المديرة المساعدة لبرامج التأمين في مكتب شؤون الموظفين للولايات المتحدة.
  • De hecho, habrá que fortalecer la visibilidad y la eficacia de la Oficina del Asesor Especial sobre África para cumplir el mandato de las Naciones Unidas respecto de África.
    والواقع أنه يلزم تعزيز ظهور وفعالية منصب المستشار الخاص المعني بأفريقيا إذا أريد الوفاء بولاية الأمم المتحدة فيما يتعلق بأفريقيا.